Box 1

ADMINISTRATIVE RECORDS

Financial Records, 1924-1950 (3 folders)

Financial Records, undated

Box 2

Personnel Records, 1933-1955

Lovedale Press Manuscript Committee Meeting Minutes, July-August 1965

Box 3

CORRESPONDENCE

1928-1929 (2 folders)

1930-1931

1932

1933

Box 4

1934

1935

1936 (2 folders)

1937

Box 5

1938

1939 (2 folders)

1940 (2 folders)

Box 6

1941

1942-1944 (2 folders)

1945

Box 7

1945 (2 folders)

1946 (2 folders)

Box 8

1947

1948

1949-1950

1951 (2 folders)

Box 9

1952-1953

1953

1954-1955

1955-1957

Box 10

Hymn Book Revision Committee

1914-1927

1928-1929

1967-1968

1969-1974

Box 11

Stewart Xhosa Readers

1928-1930

1930-1934

1934-1936

Box 12

MANUSCRIPTS

Agar-O’Donnell, Ruby, M., Bantu Folk Tales

Bangeni, B.A., Ukuwela Kwamadodgiesiya eFrance (2 folders)

Beal, C.A., Junior, Song Book for Native Schools

Box 13

Bongela, K.S., Umzi-Omtsha

Congo, W.D., Ibali laba Tembu

Congo, W.D., Ibali laba Mpondo

Cox, Lillie, Ubuko Benene

Dlova, E.S.M., Umvuzo Wesono (2 folders)

Box 14

Dlova, E.S.M., Umvuzo Wesono (1 folder)

Futshane, Zora Z.T., Mhla Ngenqaba (3 folders)

Futshane, Zora Z.T., U-Jujuju

Box 15

Jolobe, J.R., Umyezo

Jongilanga, D.M., Ukuqhawuka kwe

Mbeleko (2 folders)

Jordan, A.C., Kwezo Mpindo zeTsitsa (2 folders)

Box 16

Kawa, R.T., Ibali lama Mfengu

Khaka, R.S., Izijungqe zika Sobantwana

Lupuwana, D.M., uKhwane (2 folders)

Box 17

Lupondwana, F., (untitled)

Mabongo, N., Izibongo zesiXhosa

Mantshongo, R., Ibali lesizwe sama-Hlubi

Mjamekwana, M.M., Apho kukho uthando ikho idlela

Mmango, A.M., "Law" Ilahle (5 folders)

Box 18

Mqhayi, S.E.K., Ukuphakama Komzi Ontsundu

Mqhayi, S.E.K., Ityala Lamawele

Mtongana, S.M., Ungabhaqwa Nangento Encinane

Box 19

Ndawo, H.M., Izibongo neziduko za Mahlubi

Ndawo, H.M., Ibali lama Hlubi, no.1-8 (4 folders)

Box 20

Ndovela, E.B., Siko Ndini

Nyoka, M.E.M., Uhadi (4 folders)

Box 21

Qabaka, M.I., Izazulwana (2 folders)

Robinson Crusoe (3 folders)

Sinxo, G.B., Xhosa Readers (3 folders)

Box 22

Sinxo, G.B., Stewart Xhosa Readers

Sinxo, G.B., Short Stories (3 folders)

Sinxo, G.B., Isitiya (Amabalana Amafutshane)

Box 23

Sinxo, G.B., Short Stories (2 folders)

Sinxo, G.B., Stewart Xhosa Readers

Box 24

Sinxo, G.B., Stewart Xhosa Readers (5 folders)

Box 25

Sinxo, G.B., Umfundisi Wase Mtuqwasi (2 folders)

Sinxo, G.B., Umzali Wolahleko

Sinxo, G.B., uNojayiti Wam (2 folders)

Sinxo, G.B., Stewart Xhosa Readers

Box 26

Sinxo, G.B., Stewart Xhosa Readers (2 folders)

Box 27

Sipika, M.L.L., Isono Sihamba Nempindezelo

Soga, J.H., Abe-nguni Aba-mbo nama –lala (3 folders)

Box 28

Yako, J.P., Ikhwezi (5 folders)

Xabela, W., Isicelo; Unyibilikile Umkenkce

 

Box 29

Yali- Mansi, D.L.P., Izibongo Zeenkosi ZamaXhosa (3 folders)

Yali- Manisi, D.L.P., Zabuy’iidlezan’entlazaneni

Box 30-31

Unknown Authors (13 folders)

Box 32

TOPICAL FILES

Religious Materials

Old Testament Xhosa Bible (7 folders)

Box 33

Religious Materials

Old Testament Xhosa Bible (2 folders)

Xhosa Hymns (2 folders)

Box 34

Religious Materials

Xhosa Hymns (3 folders)

Box 35

Religious Materials

Xhosa Hymn books (3 folders)

Box 36

Religious Materials

Xhosa Hymns (2 folders)

Xhosa Communion Service

Sermons

Xhosa Bible Translation Project, 1977

Dr. Bryce Ross’ Review of Xhosa Bible

Box 37-39

Religious Materials

Dr. Bryce Ross’ Review of Xhosa Bible (15 folders)

Box 40-41

Lovedale Press Publications (18 folders)

Box 42

Lovedale Press Publications (2 folders)

News Cuttings, 1887-1941 (4 folders)

Reader’s Report, undated

Urban Africa, 1964-1971

Xhosa Publication Association, undated

Box 43

Missionary Publications (5 folders)

Box 44

Xhosa Language and Literature (6 folders)

Box 45

Miscellaneous (3 folders)

Box 46

Music (2 folders)